If you play the MIDI file on your computer, and that is the sound you want, try a program that will just capture the audio stream on your computer and save it as a file.
'WireTap' will do this on a Mac, not sure what the equivalent program is if you are on Windows.