What's the significance of that ratio? I've just checked my last blood tests, and I have Triglyceride/HDL = (41mg/dL)/(86mg/dL) = 0.47 (and fasting glucose = 97mg/dL). The maximum ratio that would be within the normal range, according to notes on my lab report, is 150/40 = 3.75.
Like Harley says, your metabolism appears to be in great shape. The ratio correlates well with much more expensive tests, which indicate the amount dense, oxidized LDL in the blood. The lighter "fluffy" LDL is now believed to be relatively benign. Large amounts of dense LDL indicates your body is resisting the onslaught of excess glucose and becoming less efficient at dealing with it. It indicates insulin resistance developing in the liver and the generation of excessive amounts of reactive oxygen species.