I almost did that last year, except we started in Seattle instead. So beautiful! I found the Lonely Planet guidebook to be very helpful. Stayed a couple of nights near Crater Lake -- we actually stayed at a very nice bed and breakfast: Bed and Breakfast and Horse Hotel :: Sun Pass Ranch
I would highly recommend it!
The bird watching was pretty amazing -- I was there in August. Have a great trip!