There are, literally, hundreds of different "scores" available from the credit bureaus, each with slightly tweaked formulas. Also, the report you as a consumer get isn't the same as what the bank gets.
How badly does your friend want this particular card? If not so much, there are other card...