Income Tax comes out of the "leftover" in my "transaction" account.
Property Tax is kept out of the "transaction" account; it is set aside before I calculate the monthly amount.
I do something similar: calculate the amount for the year, divide by 12, and move that much cash monthly into our "transaction" account. Then you can easily "track" against your monthly budgeted expense.