The ACA did not create a new "Department of Affordable Care". ACA administration is assigned to already existing agencies, mainly HHS and IRS, with some HHS responsibilities being delegated to CMS.
The 'No Surprises Act' only applies to ACA-compliant group and individual plans. It does not apply...