Yes, if the $10K IRA belongs to your wife and she has no traditional IRA money, you can simply convert the $10K to a Roth and all earnings/growth in that IRA would be what is taxable. If you wish to do back door Roth contributions, you will still need to roll your traditional IRA into your 401K...