T-Al, I'm not sure of your math (I think you or I slipped a decimal place), or your application of it, or the conclusion.
On one hand, I think it's worse than you say. My spreadsheet says 1.1 x 10^12 gallons divided by 21 x 10^6 gallons per day = 52831 days. Divide by 365 days and you get
~143 years, 10x worse than 14 years.
For gallons in a cubic mile, this was a great resource:
HowStuffWorks "How many teaspoons are there in a cubic light year?"
That's also 8.48E+14 teaspoons per cubic mile.
However, oil floats - this thing is called a 'skimmer'. So I don't see cubic mile as applicable - it's not pumping water up from 5,280 feet below the surface.
Maybe it's better to look at it versus the job at hand - the highest estimates I've seen (the top of a very large range) were at 2.5M gallons per day leaking (wiki). So this thing is capable of scooping up ~10x that per day, but of course it isn't going to be able to capture it from everywhere, and it isn't 100% effective, but that gives us some sense of scale.
My point is that it's a myth that with the right management and equipment we could go out there and clean up this mess.
I think it's hard to say, since we didn't have the right management and equipment on hand and deployed at the right time (and I am NOT trying to make this political, that isn't blaming anyone, it is just stating a fact). And I don't think anyone would consider a single ship to be the right equipment, this calls for a multi-front attack with many different pieces of equipment. Firefighters don't go to a fire with just a truck, they've got hoses, ladders, personnel, etc.
Obviously, containment/avoidance is better than after-the-fact cleanup. But I'd say it's a myth to say we wouldn't be in far, far better shape if the right management and equipment were in place right at the start.
-ERD50