The food can be reasonably priced, but the alcohol bill is what gets me...
There's a lot of truth to that. Still, if we're going to bother jumping in the car and going out to dine, we like to have an enjoyable experience. Splitting a meal (esp where DW gets the good stuff and I get the carbs!) and washing it down with a glass of water probably wouldn't appeal enough to us to bother making the trip.
We ate at a local Mexican restaurant yesterday. Our town has a large Hispanic population and we have a wide selection of Hispanic ethic restaurants from which to choose, almost all independents.
In round numbers, we spent $18 on two entrees ($8.95 ea if I recall) and had one Carta Blanca each which cost $6 (beer of the month on sale for $3 a bottle). So, skipping any appetizer or dessert and holding the beer bill to a minimum, we spent $24 plus $4 tip = $28 for the two of us.
It was a good meal and worth the trip. We would have enjoyed a margarita before dinner, perhaps split a dessert afterwards, and, of course, the more interesting entrees were priced in the low teens but we wanted to keep the bill down.
As I said, it's just tough to dine out in this neck of the woods without spending over $30 and having the experience be worth the trouble vs. just whipping up something quick and simple at home. And, yes, alcohol is a big factor. If you enjoy a cocktail before and a glass of wine with dinner, you really need to think about dining at home.