I think you are right, this is a wording issue, but aren't 2048 dollars = 2018 dollars inflated by the CPI? If so I don't understand what is meant by:
"NON-inflation-adjusted end-of-year portfolio balances"
If it's not inflated then I don't understand the difference. Note that the...