Rent as much as possible before buying. Yes, the cost of a rental is relatively high but is a drop in the bucket vs buying and selling an RV you don't like.
As mentioned earlier, there is a standard sequence most RVers progress through; tent, popup, hybrid, travel trailer, 5th wheel, Class C...