Local ordinances will be the problem for airgun use in suburban Texas. But he/she will only be in trouble if a neighbor complains.
Discreet shots from an open window, being careful so no projectile leaves the homeowners property will mitigate the risk of problems with neighbors and police...