Document everything. Keep a log of events including rule violations.
If there are colleagues who can act as witnesses in the future to support her legal claim, kerp that in mind. Perhaps they are suffering too and would be happy to stick it to managers.
Talk to a lawyer.
Consider filing...