Retirees DO have a median net worth around 161K, so of course its likely the 31% who said yes CAN retire on $250K.
The question posed did say "comfortably". Thats what makes the 31% interesting and too subjective to know whether they have poor math skills or low expectations.