I would think that most people's spending will be dynamic. That is, they will cut back some in market down years and ramp up a little in good years. It seems like basic human nature to respond to the world we live in. So we can calculate things to a fare-thee-well, but in the end we will will not religiously adhere to any withdrawal scheme.
My own approach to retirement planning was nowhere near as sophisticated as yours. In our working years, we basically just saved as much as we could while still having an enjoyable life. I estimated when we would hit 25X of our estimated spending and that was our initial goal for a retirement date. We refined the date further to account for the substantial losses we suffered in the Great Recession, as well as to align with the dates when we would each qualify for pensions and retiree healthcare (dates that kept changing as various union contracts were rewritten).
As it turns out, it has been those pensions and social security, in conjunction with the retiree health care, that fund our expenses in retirement. We could generate the same income with a 4% draw on our portfolio, but in nearly six years of retirement we have only needed to draw on our portfolio once, and that only for luxury travel (we have become accustomed very quickly to flying business class overseas).
So, while I track our expenses very closely, as I have always done, I don't spend much time worrying about our withdrawal methodology. It will likely never exceed even 1%.
I agree - in reality, once people are actually there, most likely their spending is going to be dynamic. At the very least, not every expense is going to move in tandem with an official inflation number. And there are always those lumpy expenses and unexpected ones that come along.
The issue, though, is always going to be how close to the edge you are. You're withdrawing a tiny amount so you fall into the category of "almost anything is going to work"
No doubt, it always helps to have "more than enough" than "maybe/probably being right at the edge". And if I were close to being at the edge, I'd likely take whatever steps I could to get away from the edge as I think going ad-hoc dynamic is a bit on the dangerous side, given that future return sequences are unknown.
Otherwise, I prefer a systematic approach to this and as I noted, my systematic approach today is only an upper guardrail - something we've never been close to hitting. Early days in retirement, though.
By the way, I spent about a decade or so researching all the different ways one can withdraw before deciding on this approach, which happened a couple of years before retirement. With the spreadsheet in place, there is no more "worrying about it". It's just data entry and out pops what I need to do at the brokerage. Takes all of about 5 minutes to do the data entry and maybe another 5 minutes to make the trades, all done once per quarter.
Cheers