Well, I've finished Marcus Aurelius'
Meditations, so I'll offer my brief impressions. I admit that I did not read the book thoroughly but instead skimmed a fair portion of it. Once I got the sense that it wasn't really for me, I didn't feel like reading every entry. So take that into account. My impression isn't based on a careful, in-depth reading. No doubt I missed some things.
1. The first thing I'll mention is that it's quite easy to read.
I don't think I'm quite smart enough / patient enough to go to the historical translated source on many things. I've tried it before, and have not been able to get much out of those attempts (usually because I gave up).
You're plenty smart, and you wouldn't have any trouble with this. If you want to stick to the curated, interpreted versions, that's cool. I just mention it in case you think it's difficult reading. It's not. Epictetus was, but Marcus is quite straightforward. Let's see if I can find an example...
Don't be irritated at people's smell or bad breath. What's the point? With that mouth, with those armpits, they're going to produce that odor.
But they have a brain! Can't they figure it out? Can't they recognize the problem?
lol, pretty straightforward. That's the Gregory Hays translation, in the Modern Library edition.
2. It definitely has a self-instructional tone. Marcus is always telling himself, "Do this," or "Don't do that." It feels very much as if you're listening in to his inner dialog, where he is instructing himself how to be, how to think about things, how to act. Marcus is a very conscientious person. If you know Big 5 personality scales, he'd be topping out the Conscientiousness factor. So it's a lot of "shoulds." It's an interesting model for a journal.
3. Marcus was a good man. That is very clear. He is trying to do his best to be a good man under very trying circumstances. He's admirable. Not enviable, but admirable. (This is part of why I like reading the originals -- because they give you a flavor of the man and the times, rather than just nuggets of wisdom.)
4. Marcus put tremendous emphasis on being an unselfish leader. He continually talks about performing his duties as unselfishly as he can, setting aside his own "petty" needs and feelings in order to do what was required by his position. I think he would've been a great leader. I wouldn't want to have been him, nor would I want to model my life after someone like him, but if you're going to have someone with such absolute power and authority, you couldn't do better than someone like him. He seems entirely devoted to being a good man and a selfless leader. It's all about duty and obligation and doing the work Nature destined for you.
5. He sure talks a lot about death. All the stoics seem to. At times, he sounds tired and down, and he talks about looking forward to death.
6. He's not a philosopher himself, although others have thought of him like that. He's more a student of the philosophers, trying to learn, trying to apply their lessons to himself. He has an appealing humility about him.
7. He has a lot to say about handling other people's faults and mistakes. I imagine he dealt with a lot of that, as emperor.
It's silly to try to escape other people's faults. They are inescapable. Just try to escape your own.
8. He can get dark sometimes.
Like the baths -- oil, sweat, dirt, grayish water, all of it disgusting. The whole of life, all of the visible world.
The darkness isn't quite as pervasive as I made it sound in my earlier entry, though. There is plenty of goodness and wisdom in there, too -- much more than the dark, pessimistic stuff.
9. This book would be particularly useful for people in positions of leadership. Since I am not in a position of leadership, I did not find most of it applicable to my life. But I know that a lot of leaders have found it helpful.
Overall. It's a fine book. There are definitely plenty of nice little nuggets of wisdom in there. It would appeal more to people who are not me.
I found the tone a little too self-instructional for my tastes. That may be a personality thing. I dislike lots of talk about duty and obligation. I'm not selfless, by a long stretch. I also have very little interest in leadership and power. I found it interesting to get a glimpse inside Marcus' mind, but I wouldn't want to live there.