My portfolio almost always sees a slump over the summertime, compared to the spring, but it doesn't consistently peak out in May. Here's a rundown on how my portfolio has fared, since I recovered from my divorce and started investing again in 1998...
1998: not enough data
1999: no dips, nowhere but up
2000: Peaked in March, ~9% dip in April, but more than recovered by May
2001: Peaked in May, then eroded over the summer, bottomed out on 9/21/01 about 29% below that May peak
2002: Peaked in March, bottomed out in July, lost about 24%, but mostly recovered by the end of the year
2003: Portfolio started taking off in late April, and went nowhere but up.
2004: Peaked in late June, by August had lost about 10%, recovered by October
2005: 5% drop in January, but a quick recovery and up every month thereafter
2006: Peaked in May, lost about 11% in June. Even though 11% isn't a huge amount, by this time my portfolio had gotten fairly large. So, on a dollar basis this was my first really big loss...about $31,000 in a month. It was a bit scary, but I was recovered by September
2007: Peaked in February, lost about 7% in March, recovered in April. Peaked again in July, and lost about 10% in August, but recovered in September. Peaked again in October, lost about 8% in November, but gained a little over half of it back by the end of the year.
2008: This was a wild ride. Lost about 11% in January. Got most of it back in Feb, only to lost 10% in March. Got most of it back in April, and by May I was close to my October 2007 high, although that's because I kept on investing. Lost about 5% in June, another 5% in July, very slight recovery in August. Then it all crashed, and by November 20, 2008, my official bottom, I was down about 45% from August, and about 51% from my October 2007 peak (more actually, since I kept on investing through that timeframe). By the end of the year though, my portfolio was up about 24% from that bottom
2009: Slight peak in early January, and by March 9, the "official" bottom I think, it slipped about 20%. From there it was nowhere but up for the rest of the year, and by November I was at a new record peak.
2010: 5.5% drop from Jan to Feb. Got it all back and then some for March, hit a new peak in April. Then lost about 13% in May. Another 1% in June, and again in July. Recovered most of it in August, and from there it was nowhere but up for the rest of the year.
2011: 6.3% drop from Feb to Mar, got it all back in April, went to a new peak in May. 5.7% drop in June, then a 7% gain in July, followed by a 14% drop in August. Since then, it's been mostly up, hit a new high in January of this year. Other than some day-to-day volatility, it's been pretty much up since then.
As for the "sell in May and go away", well I did a little rebalancing in February, when I thought my portfolio had already had a good, long run. Probably not going to sell any more at this point, but if there's a dip in the summer, I'm definitely buying some back!