I'm skeptical about the UV light idea. Not listed in the brochures is the fact that the bulb's UV output declines greatly after a year, so have to replace the bulb once a year to keep the original concept going. The bulbs are big bucks.
I have seen a few reasons for excessive mold growth - Dirt that makes it though the filter in operation gets caught by the wet coil, creates a nice enviro as some of it drips off and builds up in the pan. Not enough slope on the unit to direct all water out the drain. Drain pan water outlet not extending exactly to the bottom of the side wall of the pan, leaving a "step" in effect right below the outlet that keeps a layer of water in.
Our furnaces are attic mounted horizontals. As I have replaced them, I did the same, suspended from the rafters. I put enough slope towards the outlets. So the whole return plenum, filter, any transitions, the furnace itself, evaporator case, and supply plenum all have some tilt together as a unit. This is in addition to any tilt of the drain pan in the evap case itself.
On the big unit I used a Honeywell F300 series electrostatic air cleaner. Has two expanded metal pre-filters in parallel, then the two grid units in parallel, then two post-filters in parallel. All are washable in detergent and warm water. That is for the unit that runs the day area of the house.
For the bedroom area, for the smaller unit I used a Honeywell F200 series 4 inch thick media filter setup, MERV 11 filtering. As this unit is only 2 Tons, I made a transition to use a big 20x25 filter box, as the price was the same no matter the size of the filter. So I have a real big filter on a small furnace. I sized the return plenum to match the filter box, then the transition narrows it down in total height to match the furnace return air input. My goal was to get at least 1 year of life out of the media filter. I'm heading ito year #2 on the same filter, looks good. The F200E comes with a dirty-filter pressure drop sensor, with a remote RF monitoring unit. It also has a 12 month timer in it, which I reset over a month ago when it timed out.
I do not know what method of "humidity control" you are considering.