In the postscript, I corrected myself when I observed that the vibrating structure - indeed not an airfoil in the normal sense which is designed to avoid creating vortices - is symmetrical and will respond to wind from all directions. I also wondered how their "linear" generator would respond to oscillations in different vertical planes.
Anyway, any novel new design will avoid existing limitations just to create some new problems. And the designer will not discover them until he tries. And people will have to try, else we would be stuck with horse-drawn carriages. I am not a naysayer, but just try to figure out what problems he will have to solve.
And talk about vertical wind structures, how about more conventional designs like the following? I looked at a few that have been in production, figuring that if one is inexpensive enough I would buy a small one to play with in my high-country home which has lots of wind. They are more expensive than conventional turbines!