I read a similar story. The solution was to take the car to a professional auto paint shop and pay them to run it through their paint drying process. As I understand it, the high temps will kill the spiders and their eggs.
Interesting. Never heard of that solution. Would parking the car in the garage of a house being tented for termites kill the eggs of a spider? Of course the live spiders would not survive.