The Obi unit plugs into a phone jack, and then broadcasts to all the phone jacks in your home so that all your existing wired and wireless phones work as normal.
Yes, multiple phone jacks sharing the same RJ11 output port out of an ATA device, is another viable topology to use. Although one has to pay attention to impedance reduction on the line. But for a handful of phones, it should be ok.