retiredunder50
Recycles dryer sheets
there are plenty of 256 gb ssd under $50. Checkout amazon, newegg, ebay...
Another thought, not sure how old the grandson is - but if the laptop has good support under Linux, you could try that. Linux generally runs much better on older hardware than Windows.
-ERD50