Hardly portable, but I built a sauna room in the basement when we moved to this house. It's five by six feet, interior dimensions, and I used a kit I got online. Framed the room, installed the precut redwood walls, benches, Swedish heater, etc., along with a new 220 line for the heater.
Sounds like a good idea. Are the spas expensive?