Taking this conundrum a bit further...
Technology versus skill.
Let me broaden the broaden the analogy to point up a real case scenario. Ever since ancient times, man has been engaged in competition in athletics. Presumably physical ability would be based on things an athlete could do to enhance strength, speed and agility... and until recent times... perhaps 50 years, records would fall based on speed or distance. The standards for measurement were relatively stable, and the rules (for the most part) stable.
With some experience in the sport, I would point out swimming as a case in point. Until the middle 1950's the rules of the game were relatively unchanged. Swim strokes were proscribed, ie. breast stroke meant hands in the water and the "frog" kick. This morphed into the butterfly, with a frog kick, and eventually into the butterfly with a "dolphin" kick. And so, a new event was conceived, with separate rules.
The idea of keeping the rules intact, was to complete the equality of measurement between the same
skills so as to maintain some relationship of the physical progress.
In the '50's and 60's more changes were made in the manner in which the physical skills would be enhanced through natural means keeping the same rules (ie. touch with hands at both ends of the pool.) Within those rules, novel changes were made... the touch and turn replaced by the Ohio State turn, and then by the "flip" turn... the employment of the dolphin kick in place of the flutter kick underwater. And thus, records fell... better training, better techniques, better out of water physical conditioning. In all of this, records fell bit by bit, but almost always as a result of improvement of physical skills...
In other words, a level playing field.
Today, not so much... Technology has led to unequal measurements for comparison with older standards.
-The redesign of swimming pools to avoid back wash waves
-Temperature control of water
-Raised starting blocks
-No-slip wall touch points
-Out of water starts for backstroke
-Unlimited underwater dolphin kick freestyle rules
-Sleek high tech swim suits... ladies suit almost $500.
Speedo Women's LZR Racer X Closed Back Kneeskin at SwimOutlet.com - Free Shipping
And so it goes... depending on the kind of competition, a measurement of skill (physical or mental) and technology.
Back to square one... and I believe that Midpack had it right. The decision of the "governing body" to make it a game of skill, or a game of money... in this case technology. It is unlikely that the America's Cup winner will be the guy who built his craft in the backyard.
Garry Kasparov versus IBM's Big Blue.... yeah... and underinflated footballs.