I've always been interested in the lyrics to that song. To paraphrase "You're funny looking, fat, ugly and stupid, but stay with me."
It surely does not sound like a song for a suitor to senerade his subject, does it?
The first time I heard it, I sat up scratching my head too.
Well, it was only because the intro was left out when Chet Baker recorded it, making the lyrics even more curious than it already is (I recently posted Chet's youtube in the Love Song thread).
From Wikipedia:
"My Funny Valentine" is a show tune from the 1937 Richard Rodgers and Lorenz Hart musical Babes in Arms. It is now a jazz standard, appearing on over 1300 albums performed by over 600 artists.
...
The song reemerged in the 1950s and was performed by most of the jazz musicians and popular vocalists of the time including: Mary Kaye Trio,Gerry Mulligan, Chet Baker, Frank Sinatra, Johnny Mathis, Ella Fitzgerald, Barbra Streisand, Bing Crosby, Miles Davis, Sarah Vaughan, Stan Getz, Paul Desmond, Tony Bennett, Ben Webster, Buddy Rich, Anita O'Day, Shirley Horn, Mel Tormé, Sammy Davis, Jr. and many others.
The song made it to the top of the charts when Chet Baker released a very popular and influential version (released on the album My Funny Valentine / Blue Note Records). His soft, delicate and serene delivery introduced the world to his singing skills (he was previously known for his trumpet, also displayed on this recording). Baker is still associated more with "My Funny Valentine" than with any other tune.
...
Baker's version of the song leaves out the introductory verse and begins with the chorus ("My funny Valentine, sweet comic valentine"). As a result, many subsequent version also skip the verse. The most notable exception to this rule are songs recorded from the many performances of the musicals Babes in Arms and (in the film version) Pal Joey. (The verse is clearly a female voice speaking about her man, giving male singers an additional reason to omit it.)
Yea, but it's such a great song! So many singers have covered it but this might be my favorite version: Linda Ronstadt
Linda Ronstadt, Julie Andrews, and perhaps other female singers had reasons to include the intro, which takes away much of the oddity of the lyrics. So, guys are really the subject of the song, not gals. Now we all know the rest of the story.
Note the verse
"Thy vacant brow and thy tousled hair conceal thy good intent". Some of us have no hair left (I know T-Al still got some, and I have plenty
).