Orchidflower
Thinks s/he gets paid by the post
- Joined
- Mar 10, 2007
- Messages
- 3,323
It's become popular to give your Hawaii-born kids a long Hawaiian middle name with significant meaning. We never did that for ours, so for a number of years she was considering giving herself a new Hawaiian middle name like her friends.
Then, during those vulnerable teen-grrrl years, she became enamored of the Haupialani brand of ice cream. I suggested that'd make a wonderful Hawaiian middle name, and at first she enthusiastically agreed.
I was smirking about it for almost a week before she figured out that one translation could be "heavenly coconuts". My longevity has been deemed contingent upon never telling this story to potential boyfriends.
That's funny!