About ICE cars quickly transitioning to EV's as you stated above, one of the commenters from the EU has a different take on the article:
I don't disagree that it is a money making sham for the EU, but it must be a growing nudge to the non-compliant makers (most of them?) to get producing mass-market EVs. I am sure it is killing them to give Tesla money that could be spent on making their own EVs.
It continues the theme of being way behind Tesla at the very time Tesla is starting to swamp the EU market with cars that the Europeans cannot match in range and performance.