Aye. In them days, we'd a' been glad to have the price of a cup
o' tea.
GC: A cup ' COLD tea.
EI: Without milk or sugar.
TG: OR tea!
MP: In a filthy, cracked cup.
EI: We never used to have a cup. We used to have to drink out of a
rolled up newspaper.
GC: The best WE could manage was to suck on a piece of damp cloth.
TG: But you know, we were happy in those days, though we were poor.
MP: Aye. BECAUSE we were poor. My old Dad used to say to me, "Money
doesn't buy you happiness."
EI: 'E was right. I was happier then and I had NOTHIN'. We used to
live in this tiiiny old house, with greaaaaat big holes in the roof.
GC: House? You were lucky to have a HOUSE! We used to live in one
room, all hundred and twenty-six of us, no furniture. Half the
floor was missing; we were all huddled together in one corner for
fear of FALLING!
TG: You were lucky to have a ROOM! *We* used to have to live in a
corridor!
MP: Ohhhh we used to DREAM of livin' in a corridor! Woulda' been a
palace to us. We used to live in an old water tank on a rubbish
tip. We got woken up every morning by having a load of rotting
fish dumped all over us! House!? Hmph.
EI: Well when I say "house" it was only a hole in the ground covered
by a piece of tarpolin, but it was a house to US.
GC: We were evicted from *our* hole in the ground; we had to go and
live in a lake!
TG: You were lucky to have a LAKE! There were a hundred and sixty
of us living in a small shoebox in the middle of the road.
MP: Cardboard box?
TG: Aye.
MP: You were lucky. We lived for three months in a brown paper bag in
a septic tank. We used to have to get up at six o'clock in the
morning, clean the bag, eat a crust of stale bread, go to work down
mill for fourteen hours a day week in-week out. When we got home,
out Dad would thrash us to sleep with his belt!
GC: Luxury. We used to have to get out of the lake at three o'clock in
the morning, clean the lake, eat a handful of hot gravel, go to
work at the mill every day for tuppence a month, come home, and Dad
would beat us around the head and neck with a broken bottle, if we
were LUCKY!